Gloria Gervitz’s Migrations: Poem, 1976-2020, Reviewed by Maria Rouphail

Gloria Gervitz Migrations: Poem, 1976-2020 Translated by Mark Schafer New York Review Books Reviewer: Maria Rouphail Truth be told, until Mark Schafer’s translation of Migrations (Migraciones) I had never read anything by the late Mexican poet, Gloria Gervitz (1943-2021). Fault the chasms in my education (I have a doctorate in the literature of the United […]

Maria Rouphail – Pandemic, 1918

Pandemic, 1918        (for MR, who lived and died in another century) 1. Wind-waft and a brown leaf lofted from a dry forest floor. Bone-scrabble of dry dirt— a forewarning,                            and the story two generations told again and again about the microbes’ fatal power, and the grief of the young mother whose sibylline brain […]

Leila Chatti’s Deluge, Reviewed by Maria Rouphail

Leila Chatti Deluge Copper Canyon Press Reviewer: Maria Rouphail I collect words like pearls, roll them over my tongue, relish / the sounds they make, knowing they do not / serve me.   “Awrah” By today’s standards, Leila Chatti’s Deluge more than makes the cut. Ethnic and religious identity. Gender and sexuality. The interrogation of societal […]

Matthew Mumber’s In the Awakening Season, Reviewed by Maria Rouphail

Matthew Mumber In the Awakening Season Leapfolio Press Reviewer: Maria Rouphail As I write in mid-November, Americans are witnessing the unprecedented spectacle of a sitting President refusing to concede his defeat in what his own US Department of Homeland Security has deemed the most fair and free election in American history. This same President has […]

Kristen Case’s Principles of Economics, Reviewed by Maria Rouphail

Kristen Case Principles of Economics Switchback Books Reviewer: Maria Rouphail In Principles of Economics, Kristen Case explores the personal dimensions of grief stemming from the deaths of her father (a prominent economics professor who succumbed to Parkinson’s disease) and, apparently, an unidentified beloved.[i] This collection is ambitious and substantial. And Case clearly has talent. In […]